Naturalization Japanese Name Decision Guide: Complete Guide 2025

Naturalization Japanese Name Decision Guide: Complete Guide 2025

When applying for naturalization, it is necessary to decide on a Japanese name. In 2025, we will explain in detail how to decide on a Japanese name for naturalization applications based on the latest information. We recommend that you grasp accurate information and use Check Visa Eligibility to simultaneously confirm the possibility of obtaining a visa.

How to Decide on a Japanese Name for Naturalization Application

When applying for naturalization, it is necessary to decide on a Japanese name. As for how to decide on a Japanese name, the first is "Use the existing name as is," the second is "Change the existing name to a Japanese reading," and the third is "Select a new Japanese name."

Use the Existing Name as Is

It is also possible to use the existing name as is. However, if it is difficult to read in Japanese, or if kanji cannot be used, it must be written in katakana or hiragana. When using the existing name as is, it is necessary to clarify the reading.

Change the Existing Name to a Japanese Reading

It is also possible to change the existing name to a Japanese reading. For example, when changing an English name to a Japanese reading, you can select kanji or katakana that are close to the sound. It is recommended to change to a Japanese reading while maintaining the meaning of the existing name.

How to Choose a New Japanese Name

When selecting a new Japanese name, the first is "Select a meaningful name," the second is "Select an easy-to-read name," the third is "Select a common name," and the fourth is "Refer to family names."

Meaningful Name and Easy-to-Read Name

By selecting a meaningful name, you can express your values and hopes. Also, by selecting an easy-to-read name, it will be easier to use in daily life. By selecting a common name, it will be easier to adapt to Japanese society.

Refer to Family Names

By referring to family names, you can maintain ties with your family. It is also possible to select a name that is related to the name of your spouse or children. It is recommended to listen to the opinions of your family and select an appropriate name.

Latest Trends and Points to Note for Japanese Name Selection in 2025

In 2025, there are no particular changes regarding the selection of Japanese names in naturalization applications, but the degree of freedom of selection has increased. It is important to choose an appropriate name.

Degree of Freedom of Choice and Importance of Appropriate Names

In 2025, the degree of freedom in choosing a Japanese name has increased. However, it is important to choose an appropriate name. Names that are difficult to read or uncommon may be inconvenient in daily life. It is recommended to select a common and easy-to-read name.

Importance of Consulting with Experts

It is recommended to seek advice from experts regarding the selection of Japanese names in naturalization applications. In particular, expert knowledge is required regarding how to select a name and procedures. By receiving advice from experts, you can select an appropriate name and increase the success rate of your naturalization application.

First, a Free Visa Diagnosis (Eligibility Check)

If you would like to know more about how to decide on a Japanese name for naturalization, we recommend that you first receive a free visa diagnosis (Eligibility Check). Experts will analyze your situation in detail and tell you about appropriate name selection methods and application possibilities.

First, let's check "Can I apply?" with a 30-minute free online consultation

Regarding visa acquisition and company establishment in Japan, it is a big risk to proceed without knowing "How much will it cost in my case?" and "Do I even meet the requirements?".

At Mayuha Immigration Lawyer Office, based on more than 15 years and 500 cases of experience, while listening to your situation, we will organize "Realistically available options" and "Approximate costs and duration" in 30 minutes.

  • Areas of support: Technology/Humanities/International Services, Management/Administration, Specified Skills, Permanent Residence, Naturalization, etc.
  • Supported languages: Japanese/English (interpretation arrangements also available for other languages)
  • Format: Zoom / Online consultation (available from all over Japan and overseas)

It's okay even if you're at the stage of "I just want to know if my case can be applied for." We will provide information that will be helpful in organizing your policy, even if you will be doing the procedure yourself in the future.

Book a free online consultation (30 minutes)

*The Calendly (external service) reservation page will open in a new tab.